In a touching testament to the power of music to invoke memories and passion, an unresponsive elderly man in a nursing home listens to songs he hasn’t heard for many years — and the results speak for themselves.